[轉貼] MLB/被送到水手 克里夫李：很失望

匿名

31歲的塞揚左投克里夫．李，原本以為自己會在費城人退休，沒料到竟會在哈勒戴的交易案被換到水手，今天向媒體表達，心情非常錯愕。

日前他才向費城人提出完成明年延長合約的動作後，即前往位於阿肯色州附近的密西西比河打獵，竟在開車途中聽到讓自己震撼不已的大消息。

費城人總經理阿瑪洛打電話給李，表示在爭取哈勒戴的四隊交易中，他已經被交易到水手了。

目前準備前往波多黎各度假的李，今天在電訪中對媒體表示，對於被費城人交易出去的結果，「感到懷疑與震撼」，因為原本很期待能再與費城人一起力拚下一個世界大賽冠軍。

結果，他卻得在五個月內邁向第三支大聯盟球隊。

他坦言，「剛開始，我是很難相信這個事實，我們已協議延長合約，接下來職棒生涯應該會待在費城人，一直以為球隊會和我簽一分長約。在我的心中，都是這麼認為。」

「我真的很失望。」他也說，不會責怪費城人強力爭取哈勒戴，「他們有機會獲得最好的投手是可以理解，不想留住我，是想重建農場戰力，我不會怪他們選擇的是哈勒戴，而不是我。」

明年底他就要成為自由球員，費城人解讀他會投入自由市場，在沒有把握下才不留人，但李在目前並未堅持一定會投入自由市場。

面對換球隊的結果，他表示需要一些時間去適應，對於水手隊的了解有限，知道有一位不錯的投手「國王」赫南德茲，中外野手古提耶茲是前印地安人隊友，水手主場很廣闊有利於投手，還有去年水手贏得85勝，至於所在地的西雅圖，給李的印象竟是「好像是世界的另一邊吧」。

李對水手的所知不多，幸好他沒忘記生涯全壘打好手小葛瑞菲，明年將是他的隊友。