[轉貼] MLB／底特律老虎瘦身！賣球員

匿名

同樣是花大錢，洋基買到冠軍，老虎卻買到烏煙瘴氣，尤其今年如果能順利打進季後賽，或許還不覺得鬱卒，但偏偏原本到手中區冠軍竟在最後幾天不翼而飛，對已景氣低迷的汽車城無疑是另一次重挫。

由於底特律的景氣復甦仍看似遙遙無期，使得不過兩個球季前出手闊綽的老虎，不得不考慮改變球隊政策，希望刪減薪資預算，但更慘的還在後頭，老虎能夠運作的空間竟只剩隊中表現最佳的年輕主力球員。

根據最新的交易傳言，老虎隊打算兜售今年拿下13勝的第2號先發投手傑克森，以及本季轟出30支全壘打的中外野手葛蘭德森，傑克森今年才25歲，葛蘭德森也只不過28歲。

若再從錢的觀點來看，傑克森今年具有薪資仲裁資格，本季年薪220萬美金，明年上看300萬不成問題，葛蘭德森與老虎隊的合約簽到2012年，合約中明年將加薪200萬美金，年薪550萬，但其實兩人的薪資只能算低價位，以他們的表現加上兩人的年齡，如此輕言放棄非常可惜。

然而這就是老虎隊非常無奈的地方，正自食前幾季亂花錢的惡果，老虎隊明年有10位球員的薪資總合逼近1億美金，其中除了卡布瑞拉的貢獻符合身價外，其餘全都是坐領高薪或是因傷所苦的球員，就算很想賣也沒人要，只好兜售兩位較有吸引力的球員，看能否一次換回兩三位新秀重建球隊。

像投手部分就有邦德曼、羅伯森與威力斯3人明年年薪加起來快3500萬美金，但3人今年合計剛剛好只拿下3勝，平均1勝可以換 1千萬美金。

野手部分，老將歐多尼茲今年長打功力嚴重退化，全壘打數從去年30支下滑到今年的9支，但明年可領1800萬美金年薪。吉恩今年因傷只出賽81場，打擊率2成42，而且守備位置從游擊一路退化到一壘或僅擔任指定打擊，明年年薪1300萬美金。

除了這些開銷，老虎今年還必須花大錢先盡力綁住具有薪資仲裁資格的王牌投手瓦蘭德，又將是一筆可觀的支出。