[轉貼] MLB／張伯倫頭腦有問題？ 美媒：樂觀過頭恐不利季後賽！

匿名

張伯倫（Joba Chamberlain）能否在季後賽擔任洋基第4號先發？各方媒體均樂觀表示，教練團應會信任這名強力右投的壓制力和穩定性。但《紐約每日新聞報》專欄作家凡塞恩（Mark Feinsand）則覺得，教練團的想法倒是其次，他自己的認知比較重要，「他總是相當樂觀地說，掉分只是某1、2顆球失投，假如他在這樣想下去，恐怕要在季後賽先發奪勝會是個大問題。」

凡塞恩提到，許多人看見賈霸最近失常的表現，不免提出以高汀（Chad Gaudin）代替他的想法，但接下來高汀出場的次數較少，除非他表現相當亮眼贏得教練團的信任，否則由張伯倫擔任季後賽4號先發的機率仍然很高。總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，「截至今日，他都是我們的預定人選。」

凡塞恩接著說，張伯倫絕對是個有實力的投手，但是他總是把事情看得太樂觀，「他必須要認清現實，大量失分不會只是1、2顆球的問題」，假如這樣的心態到季後賽仍然沒有改善，後果將更加無法收拾。

今天張伯倫先發遇上水手，主投3局即狂失7分，比賽結束他仍覺得今天各種球路均相當有威力，只是關鍵時刻剛好失投。凡塞恩表示，丟掉7分又送出3個保送絕非只是1、2顆球出問題，「他的個性樂觀過頭，有時候我甚至覺得他想法有問題」，他得好好檢討自己，別再覺得只是一球之誤，否則未來他將會更難拿到勝利。