[轉貼] MLB／勇士若留強投哈森 川上憲伸恐成交易籌碼

匿名

雖然亞特蘭大勇士今年成功降低團隊薪資，不過球團老闆仍認為鈔票實在撒太多，正在打算能省則省。根據美國《Ajc.Com》的報導推測，勇士未來若順利留住強投哈森（Tim Hudson），可能考慮將川上憲伸、或是投手瓦茲奎茲（Javier Vazquez）放進交易名單。

勇士在無情拋棄老將葛拉文（Tom Glavine）與放棄留住史摩茲（JohnSmoltz）後，去年季後一度因陣容不夠堅強向外增援，除了透過交易找來老將瓦茲奎茲之外，也陸續撒錢網羅強投洛爾（DerekLowe）與川上憲伸。而在當家巨投哈森，終於在2日（台灣時間）傷癒重返大聯盟投手丘後，勇士的先發陣容逐漸穩固，讓他們再度開始精打細算。

根據美媒的報導，雖然哈森在去年季中因動手肘韌帶重建的手術，直到今年9月初才又在大聯盟亮相，不過他在受傷前的10個球季，每年均拿10勝以上的優異成績，以及生涯147勝與3.49的防禦率，讓勇士激起想與他續約的想法。

但哈森今年年薪已高達1300萬美金，若球團欲提前留住今年季後成為自由球員的他，2010年的球隊選擇權高達1200萬美金，如此一來提出的續約價碼勢必得提高，屆時勇士的團隊薪資也將隨之上升。

勇士為找出降低花費的辦法，開始把腦筋動在瓦茲奎茲、川上憲伸的身上，有意將其中一人交易出去。目前兩人分別仍有一年1150萬美金，與兩年近1334萬美金的合約。

而瓦茲奎茲的合約中，包括拒絕交易到美聯西區、國聯西區的條款，勇士想把他送走，還得看瓦茲奎茲是否同意。另外按照兩人本季的成績來看，瓦茲奎茲以拿13勝7敗與防禦率3.01，勝過拿下7勝11敗和防禦率4.02的川上憲伸，看來若要從兩人做出抉擇，川上揮別亞特蘭大的機率較高。