返回列表 回復 發帖

[轉貼] 受澳洲水災影響 BHP焦煤輸出停滯 全球鋼價恐持續上漲

[轉貼] 受澳洲水災影響 BHP焦煤輸出停滯 全球鋼價恐持續上漲

鉅亨網編譯潘駿誼‧綜合外電
2008 / 01 / 25 星期五 17:00        
         
澳洲礦業巨擘BHP Billiton Ltd(BHP-AU)表示,它們無法達成輸出煉鋼用煤的承諾,這間接地暗示了鋼價上漲的壓力。

BHP 與其日本夥伴Mitsubishi Corp.(8058-JP;三菱商事) 宣稱,他們在澳洲昆士蘭(Queensland)礦區的焦煤 (coking coal)出貨有絕對優勢,而這次無法出貨的事件影響了 BHP遵守合約的能力

根據產業雜誌Coal and Energy Price Report報導,受水災侵害的昆士蘭礦區,去年產出5800萬公噸焦煤,幾乎達澳洲焦煤總出口一半。

亞洲煉鋼業者使用的煤,主要都來自於澳洲這個全球最大的焦煤出口國。

焦煤的供貨停滯,讓全球煉鋼業者從去年就持續漲價,試圖補貼能源、原材料以及運送成本的上漲。

上個月,被認為是產業指標的熱軋鋼片(Hot-Rolled Steel) ,其價格已經攀升5%,達每噸 633美元。分析 師預估本季熱軋鋼片產量仍然吃緊,價格也持續上揚。

許多煉鋼業者成功地把高成本轉嫁給客戶,對汽車 製造商以及設備製造業者來說,這表示鋼價還會升高。

Goldman Sachs.分析師Aldo Mazzaferro 表示,亞洲主要的現貨鋼市對此衝擊的感受最深。

後續的影響取決於出貨停滯的情況會維持多久,以及中國這個全球鋼產出及需求量最大國家,是否會限制出口或增加進口來滿足該國需求。

亞洲以外地區的煤價也受到影響。在美國,煤的現貨價格在2007年 1-3季因存貨量大走軟。但是從第 4季起,煤價依其種類及產地而異,相繼上漲10-30%。

其中的原因是歐洲出價及需求相繼升高。而疲軟的 美元讓美國的煤價更便宜,對全球買家來說也更具吸引力。

此外許多全球煉鋼業者也面臨煉鋼原料─鐵礦石的價格上漲。

BHP 與對手Rio Tinto (RIO-UK)及巴西Companhia. Vale do Rio Doce (RIO-US),目前正商議一份關於鐵礦石的長期合約,該合約預期至今年 6月到期。

部分主導合約的中國煉鋼業者表示,那些礦產業者想提高 75%的價格,如果這價格拍定,會是前所未有的高價。
返回列表