- UID
- 11283
- 帖子
- 3468
- 精華
- 17
- 積分
- 88117
- 金幣
- 56433
- 威望
- 570
- 推廣
- 0
- 閱讀權限
- 88
- 在線時間
- 109 小時
- 註冊時間
- 2009-11-6
|
1樓
發表於 2010-1-25 21:01
| 只看該作者
[問題] 請幫我糾正 transcript
請幫我糾正 transcript
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員。
以下是我做的 transcript,希望有人可以幫我糾正。
J: And it is Election Day.
C: Huh.
J: Yes, and all of the?/our? United States, people are giving away free sh*ts.
So if you go to Starbucks, you can get a free coffee.
If you go to a Krispy Kreme, you can get a free doughnut.
If you go to [Check f???] [???] high area, you can get a free Chicken sandwich.
C: [???] You didn't(?).
J: That's right.
C: And so in the spirit of thing(?), Jeffery and I are going to be giving things away out of his apartment.
J: No.
C: Things like a candle.
J: No. I'm not.
C: Things-
J: I'm not.
C: (Alas)
J: Fine, fine. You can get one thing out of my apartment away. One.
C: So come on by Jeffery's apartment today, you will get a picture of Jeffery's family.
J: No. I am not gonna give my-
C: You will get an Oprah DVD set.
J: No.
C: This?
J: No.
---
J: No, that's my journal.
---
J: I'm so excited to go, and just going to the [booth?], and, you know, hold a [lever]-
C: Whose phone is this one?
J: That's my phone, you know, that's my phone.
C: Look what I found.
J: Cole! Step out of there! Put that down.
---
J: [??? ever ... stir?] What are you doing?
C: We are giving your hoody(?) away.
J: We're not-
---
J: Cole, ok. I change my mind. I'm not giving anything away.
C: What?
---
J: Sorry, everybody, I'm not giving away any free stuff.
But go out n' vote anyway. (有 and 的音吧?)
And enjoy your free Starbucks and free crispy cream. Go vote.
---
C: Yeap. I just have to grab one thing.
So I'm gonna be handing out Jeffery's pills until they're all gone.
I won't tell you what they are, but you take one, and you'll know.
He'll just gonna like a-
J: Cole, what you are doing? Cole?
|
|