[問題] 請求中翻英,英翻中書籍

claire165

請求中翻英,英翻中書籍
對不起  不知道PO在這詢問會不會離題?

如果您手邊有不錯的中翻英 英翻中 專業練習理論書籍請您提供
我需要的是大量的題目和解答
(同時,程度必須是英檢中高級以上),最好還有詳解.
如果有的話,請您將書名,出版社,作者po上,  感激不盡.

程度方面附註一提,我手邊有長春藤升大學系列連貫式翻譯,但過於"日常" 和 "實用" (例如:上星期六,我參加了英語演講比賽...@@)=>這...不是我要的

而我要的是國家考試三等的程度,例如:
"一個理想的社會是既有爆發力,又有國際視野,且人與人相互關懷的永續社會; 一個大家都覺得即使改變,仍有人會伸出援手的社會;一個不致家徒四壁,無以為繼的社會;一個每人都敢打開心胸,並對彼此好奇的社會"

"家徒四壁" "無以為繼" 我要的就是這種程度的題目....  麻煩了各位!!

英語論壇Both sides now 兩面