[問題] 有些分詞放在名詞前和放在名詞後意義不同

claire165

有些分詞放在名詞前和放在名詞後意義不同
有些過去分詞，既可作前置修飾，也可作後置修飾，但兩者表達的意思有所不同：the people concerned（=the people who were affect- ed by what was happening有關人員），a concerned expression（=a wor- ried expression擔憂的表情），the persons involved（=the persons who were affected by sth．有牽連的人），an involved sentence（=a complicated sentence複雜的句子）。
一般說來，分詞作前置修飾，表示被修飾名詞的永久性質，常有普通性的意義，通常與不定冠詞連用，泛指一般情況。我們說an interesting book，指的是這本書固有的特點，並不是指在說話時這本書才interesting。但分詞作後置修飾情況就不同了，它指某一特定情況下名詞的特點，強調動作的重要，具有特殊含義，通常加冠詞。
There's a broken window in the kitchen.
The window broken yesterday will have to be paid for.

I'll never get married-I don't want to spend my life surrounded by screaming children.
The child screaming there is her son.

As to this question, the answer given is (C).
There is no given answer to this question---your answer depends on the situation you are in.

英語論壇