[轉貼] 推薦日文檢定書

claire165

推薦日文檢定書
2008-12-23 13:35:28 發表
日文 語言
果兒 於 2008-11-27 12:05:48 發問
我想自己讀日文檢定，不想到補習班去補習，但是我的文法比較弱，我有買大新書局出的「完全掌握2級」的文法書回來看，但是看不懂，它的內容只是整理出句型，並未說明為何如此。例如～について（は）/～につき/～についても/～についての



名＋について



日本の経済について研究しています。



我が社の新製品につき、ご説明いたします。



日本の習慣についても、自分の国の習慣と比べながら考えみよう。



這些句子紅色部分為什麼會那樣接呢？上面明明寫名＋について，不是名詞後面都接について就好嗎？到底哪一種名詞接についても，哪一種名詞接につき，哪一種名詞について，我都看不懂。



我要那種有說明清楚的文法書，我也不要考古題，因為我要真正弄懂為什麼是這樣，請不要推薦考古題的書。



我也是自己看書有考過3級日文檢定，但是2級的文法突然跳太遠了，我無法了解，所以拜託幫忙有考過日文2級的朋友幫我推薦一本好的文法書，容易理解而且說明的很清楚，謝謝！









千尋 於 2008-12-04 10:49:07 回答
呵呵~講到文法書,就不得不推薦這本解說超詳盡的<文法辭典>了：

書名: 日本語文型辭典---[繁體中文版]
ISBN：4-87424-239-1
售價：日幣2800元

我在2005年買的時候要價台幣1098元，小貴沒錯～
但這個投資非常值得哦^__^Y
因為１－４級的日文檢定都適用～
（現在誠品賣1180元...你可以再四處比價一下，或上拍賣找二手的）

哪裡買：
訪客無法瀏覽此圖片或連結，請先註冊或登入會員。
（各大百貨的紀伊國屋書店也可買到）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特色介紹：

1.詳述該文法在＜場景＞及＜語境＞中的使用方法

2.根據日本〔中．高級日語教科書句型索引〕和日本語能力測驗１．２級的考題所編著

3.涵蓋日檢1．２級測驗中的所有句型

4.加進編者從報刊．雜誌．小說．電影劇本等收集到的3000個句型

5.大量的例句讓讀者透過例句與中文翻譯就能簡單明瞭文型的用法～

6.漢字上均有標記假名（方便查字典及暗記）

7.為了提醒讀者注意易出錯的地方，還加了一些誤用例句，讓你避免犯同樣的錯～

8.在文法的解說中，著重<句型的構造>．<句型的使用場景>．<句型的使用場景>以及<類義的表達方式>...等等豐富的用法

9.收錄近代許多口語化的用法，以及口語的特殊表達方式

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

使用方法：

這本文型辭典的索引是照50音順來編排的，所以很容易找到你要的文法哦！

雖然它不是照1．2級的方式按順序編排的，但是你可以根據手頭上有的那本「完全掌握2級」一書的文法順序來研讀本辭典，
效果是一樣的！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

使用本書的好處是：雖然你現在考的是2級，但將來你考1級也不用針對1級另外買一堆參考書了！

而且．．．一級不過是通往日文這個世界的入口而已，一級這扇門後的日文世界是無比地浩翰，要學的東西多到讓你能深刻體會到什麼叫作〔學海無涯〕

因此～你就更需要這本辭典作為以後自修雜七雜八，五花八門的日文學習最佳工具了！

總之～這本文型辭典是所有學習日文者必備的寶典，小千我都拿它來膜拜m(__ __)m．．．（必恭必敬）

像是你說的～について（は）/～につき/～についても/～についての．．．在這本文型辭典裡，都有詳盡的比較及說明，看完例句及比較後，你就會明白它們的差別了！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

by　最近要好好跟〔日本語文型辭典---[繁體中文版]〕恩愛一下的千尋
參考資料 在翻譯社當英日文編輯的自己～千尋