[轉貼] 學日文的好方法

claire165

平常可以試著聽自己喜歡的日本歌外，順便在不知道中文歌詞的情況下可以嘗試歌詞翻譯。遇到不懂得單字或是辭意就去查詢(EX: 電子辭典、辭書、網路等等) 都可利用



↑ 也可以嘗試閱讀日本的短篇文章



很多單字都可以在你查詢的時候無意中記起了不少的單字以及短句。




如嫌時間有點不夠用，翻譯這些太花時間的話

可以選擇參照日文原文 再參照中文
好比：一句日文一句中文的對照。了解這句的中文意思再看哪個單字是哪個意思。久而久之日文絕對會進步



其實你不要小看看日劇或是看卡通唷！



日文發音對照中文字幕，久而久之無形中也可以讓你的日文有所進步。無形中會記起片中的短句或是單字。



我的日文是這樣進步的＠＠.........當然最日文的學習熱情也很重要...



即使看不懂，也可以嘗試閱讀文章。並依照自己所學去瞭解內容。我是覺得多閱讀文章即使是短句、片語都是會使你的日語進步的！



相對的，說到單字、就像其他大大所說的，單字不要死背而是要會在句子中活用（這也是為什麼我鼓勵多看短文和閱讀文章的緣故了）

這跟你在被英文單字一樣底下總會有個例句用意是要你除了知道他的意思外還要學會活用。



所以買單字本一定要買有例句的單字書

當然如果經費還有的話，可以在購買那本單字本的ＣＤ。除了可以糾正你的發音外還可以靠邊聽邊記更能達到記單字的效果囉！



單字本我蠻推薦你買「文法同步學習　日語檢定４級單字 」(同時有3/2/1級的單字)(大原出版) ←依級數不同單字難易度也會不同，當然4級是最基本的單字開始

這本有兩種版本，一種是你要的那種攜帶本。書本雖小但五臟俱全，要選擇攜帶型的單字本絕對推薦。一種是普通書那種型，兩種書內容都一樣，差別只是一本為攜帶本，一本較大版本。