- UID
- 11283
- 帖子
- 3468
- 精華
- 17
- 積分
- 88117
- 金幣
- 56433
- 威望
- 570
- 推廣
- 0
- 閱讀權限
- 88
- 在線時間
- 109 小時
- 註冊時間
- 2009-11-6
|
1樓
發表於 2010-1-25 14:43
| 只看該作者
[問題] 獨立分詞構句有限制嗎?
獨立分詞構句有限制嗎?
1. While taking a shower, a mouse ran across my bathroom floor.
2. Swimming in the river, an airplane was seen by me.
這兩句的主詞,都和分詞脫節。解決之道有二:
一、. 改變主句的主詞
1. While taking a shower, I saw a mouse run across my bathroom floor.
2. Swimming in the river, I saw an airplane.
二、改為副詞子句
1. While I was taking a shower, a mouse ran across my bathroom floor.
2. While I was swimming in the river, an airplane was seen by me.
我的疑惑:可否使用獨立分詞構句?
1. I taking a shower, a mouse ran across my bathroom floor.
2. I Swimming in the river, an airplane was seen by me.
長久以來,我一直避免寫這樣的句子,因為覺得「很怪」,我沒有資料證明這樣的表達
是「正確」或「錯誤」,但是心裡總覺得「獨立分詞結構」應該有某些限制。如果有人能提供資料,那就太感謝了。
|
|