亞寶論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [討論] [討論] 請問動名詞與不定詞在句意解釋上的差別 [打印本頁]

作者: claire165 時間: 2010-1-26 08:22 標題: [討論] 請問動名詞與不定詞在句意解釋上的差別

[討論] 請問動名詞與不定詞在句意解釋上的差別，以及主動詞的一致性
以下兩個句子表達的方式不同，但就文法規則來看意思是一樣的，但在使用上是否仍有差異?

Sending packages by air cost more than sending by sea.

To send packages by air cost more than to send by sea.

另外，無論是使用動名詞還是不定詞，這裡的主詞為寄送多件包裏，應該視為一種情況?

還是指很多分別寄送的包裏? 其意義認定是否與主動詞一致性的判斷有關?

若主觀認定"sending packages"是泛指寄送包裏的意思，那動詞cost是否應該要加s!

歡迎光臨亞寶論壇 (http://bbs.ahpal.com/)