標題:
[問題] there is or there are
[打印本頁]
作者:
claire165
時間:
2010-1-25 17:41
標題:
there is or there are
there is or there are
hans47 wrote:
在電影"忘了我是誰"中有一幕
主角看著墓園說了句
There's so many.
這裡用is是為什麼?
本來應該是 There are(縮寫後是There're),但這是美語口語裡頭的一種很普遍的說法,且只限於口語(和模擬口語情況的書寫文字)及非正式文體
要注意的是這只限於"There's",不包含"There is"(下面第一個link的第二篇有稍微提到)。一個(算是理由的)理由是因為這是非正式用法,如果講(寫)成"There is"就變成(偏)正式用法,反而奇怪
參考:
There is several things...
There are = There's?
歡迎光臨 亞寶論壇 (http://bbs.ahpal.com/)
Powered by Discuz! 7.0.0