標題: [討論] National Day falls on October 10. 對嗎？ [打印本頁]

---

作者: claire165    時間: 2010-1-25 17:11     標題: National Day falls on October 10. 對嗎？

National Day falls on October 10. 對嗎？
National Day falls on October 10.  
國慶日適逢十月十日。

這句話中英文都有問題。國慶日不管哪一年都是十月十日，不會「適逢」。
National Day falls on a Sunday this year.
今年國慶日剛好是星期天。

英語論壇

---

歡迎光臨 亞寶論壇 (http://bbs.ahpal.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0