標題: [問題] spend + ving [打印本頁]

---

作者: claire165    時間: 2010-1-25 17:02     標題: spend + ving

spend + ving
原PO: (舊站的) norisun
link: 訪客無法瀏覽此圖片或連結，請先註冊或登入會員。


廣東語言音像電子出版社收錄一篇"Rain of Seattle"，作者不詳。

Q1:
I can spend the afternoon curled up reading, build a fire and make a big pot of spiced tea.

spend 後面的動詞為何先來一個過去分詞curled, 再來兩個原形動詞 build 和 make？

Q2:
I can sleep in late, waking up occasionally to hear soothing patter on the roof, water racing down the gutter.

睡到很晚:sleep late and sleep in late 那一種說法比較正確？

Q3:
Seattleites will say they like how rain keeps the city green, how clean the air tastes afterwards.

某個城市的人，如Paris→ Parisian；Seattle→ Seattleite
有沒有規則變化可循？

Thanks in advance.

---

歡迎光臨 亞寶論壇 (http://bbs.ahpal.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0