返回列表 回復 發帖

[原創] [日語翻唱] 北の漁塲 big-old-2 翻唱

big-old-2

高級會員

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
29775 
帖子
43 
精華
20 
積分
22842 
金幣
21982  
威望
108  
推廣
0  
閱讀權限
77 
在線時間
76 小時 
註冊時間
2011-3-1 

榮譽勳章陽光會員宣傳大使糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章
1樓
打印
tT
發表於 2011-5-21 13:12 | 只看該作者

[原創] [日語翻唱] 北の漁塲 big-old-2 翻唱

本帖最後由 big-old-2 於 2011-5-21 13:14 編輯



北の漁場 -北島三郎（きたじまさぶろう）
1986年(昭和61年)

作詩：新條カオル 作曲：桜田誠一
いのち温めて 酔いながら          溫暖著生命一邊醉著
酒をまわし飲む                       一邊輪流敬著酒
明日の稼ぎを 夢に見て             夢見明天的打拼事業
腹に晒し巻く                          腹部纏上漂白的棉布
海の男にゃヨ 凍る波しぶき       海上的男兒啊！冰凍的海浪飛沫
北の漁場はヨ 男の仕事場サ       北邊的捕魚場啊！是男人工作的地方啊！   

沖は魔物だ 吠えながら             海上群魔一邊狂吼
牙をむいてくる                       一邊露出獠牙
風にさらした 右腕の                被風吹曝曬的右手腕傷痕
傷は守り札                             是護身符
海の男にゃヨ 雪が巻いて飛ぶ    海上的男兒啊！雪花捲起飛揚
北の漁場はヨ 男の遊び場サ       北邊的捕魚場啊！是男人的遊樂場啊！

銭のおもさを 数えても             即使數著錢的輕重
帰るあてはない                       歸途也是漫無目的
二百浬を ぎりぎりに                咬緊牙關的兩百海浬
網をかけてゆく                       使勁灑下魚網
海の男にゃヨ 怒 が華になる      海上的男兒啊！怒濤化成浪花
北の漁場はヨ 男の死に場所サ    北邊的捕魚場啊！是男人的葬身之所啊！
8

評分次數

  • tim

  • Anita

  • Abel

  • 亞莉

  • 醬說愁

  • cnn5

  • wangwyc

  • 奮鬥小蓁

收藏 分享 評分
回復 引用

訂閱 TOP

big-old-2

高級會員

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
29775 
帖子
43 
精華
20 
積分
22842 
金幣
21982  
威望
108  
推廣
0  
閱讀權限
77 
在線時間
76 小時 
註冊時間
2011-3-1 

榮譽勳章陽光會員宣傳大使糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章
2樓
發表於 2011-5-21 13:21 | 只看該作者
謝謝小蓁幫忙！感謝有妳的支持～

向小蓁及亞寶行三鞠躬禮～請脫帽～
1

評分次數

  • 奮鬥小蓁
回復 引用

TOP

wangwyc

高級會員

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
30329 
帖子
636 
精華
2 
積分
25535 
金幣
3000  
威望
261  
推廣
0  
閱讀權限
77 
在線時間
397 小時 
註冊時間
2011-3-6 

陽光會員宣傳大使糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章資源專家勳章熱心助人獎章最佳分享獎章
3樓
發表於 2011-5-21 14:35 | 只看該作者
黑桃老大您的歌聲真是越聽越好聽~
回復 引用

TOP

maggie0618

中級會員

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
29903 
帖子
118 
精華
12 
積分
17276 
金幣
32754  
威望
127  
推廣
0  
閱讀權限
30 
在線時間
34 小時 
註冊時間
2011-3-2 

榮譽勳章陽光會員宣傳大使糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章資源專家勳章傳學禪師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章
4樓
發表於 2011-5-21 14:39 | 只看該作者
害我又忍不住了說...

麻煩來盤花傷小魚乾+清酒...
回復 引用

TOP

big-old-2

高級會員

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
29775 
帖子
43 
精華
20 
積分
22842 
金幣
21982  
威望
108  
推廣
0  
閱讀權限
77 
在線時間
76 小時 
註冊時間
2011-3-1 

榮譽勳章陽光會員宣傳大使糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章
5樓
發表於 2011-5-21 14:53 | 只看該作者
謝謝妳的大駕光臨～謝謝欣賞！

請慢用喔！
回復 引用

TOP

醬說愁

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
29846 
帖子
367 
精華
52 
積分
59302 
金幣
106486  
威望
381  
推廣
0  
閱讀權限
88 
在線時間
438 小時 
註冊時間
2011-3-2 

榮譽勳章陽光會員宣傳大使榮退獎章糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章資源專家勳章傳學禪師勳章文壇大家勳章點評專家勳章終身成就獎章熱心助人獎章最佳分享獎章
6樓
發表於 2011-5-21 16:58 | 只看該作者
在此建議big2大大...
不知你有興趣在ktv區~
開個技巧班嗎?
聽經不如講經 講經不如行逕
而你唱歌的技巧已達職業水準...
倒不如將您所學...頃囊相受..
讓亞寶這喜歡唱歌的人..能學習到更多!!
不知big2大大有無此意願!!
回復 引用

TOP

big-old-2

高級會員

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
29775 
帖子
43 
精華
20 
積分
22842 
金幣
21982  
威望
108  
推廣
0  
閱讀權限
77 
在線時間
76 小時 
註冊時間
2011-3-1 

榮譽勳章陽光會員宣傳大使糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章熱心助人獎章最佳分享獎章
7樓
發表於 2011-5-22 13:05 | 只看該作者
教學？大大別開玩笑了～我都還在學習呢！

不過唱歌的技巧‧方式‧共嗚‧等倒是說不完～

大大有空我們留言板再聊～謝謝您的抬愛了！
1

評分次數

  • 醬說愁
回復 引用

TOP

亞莉

總版主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
11754 
帖子
962 
精華
18 
積分
32241 
金幣
191304  
威望
568  
推廣
0  
閱讀權限
250 
在線時間
321 小時 
註冊時間
2009-11-21 

總版主典獄長區版主榮譽勳章版主勳章陽光會員宣傳大使糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章資源專家勳章傳學禪師勳章文壇大家勳章點評專家勳章熱心助人獎章最佳分享獎章
8樓
發表於 2011-5-22 19:40 | 只看該作者
聽big2大大唱的日語歌曲很輕鬆 讓人得到解壓不少
這應該日歌星的級數了 說真的沒去當歌星真可惜

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
回復 引用

TOP

Abel

常客會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
29696 
帖子
83 
精華
0 
積分
2621 
金幣
3439  
威望
20  
推廣
0  
閱讀權限
20 
在線時間
43 小時 
註冊時間
2011-2-28 

陽光會員宣傳大使忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章熱心助人獎章最佳分享獎章
9樓
發表於 2011-5-22 22:49 | 只看該作者
超喜歡聽黑桃兄的日文歌  唱得很棒捏

不過  小蓁說開班授課要先教練丹田

那是不是要練陰吊百斤呀？？？
回復 引用

TOP

返回列表