|
- UID
- 16703
- 帖子
- 383
- 精華
- 10
- 積分
- 24031
- 金幣
- 80512
- 威望
- 136
- 推廣
- 0
- 閱讀權限
- 77
- 在線時間
- 45 小時
- 註冊時間
- 2010-4-14
            
|
1樓
發表於 2011-4-7 15:52
| 只看該作者
[轉貼] 搞笑英文翻譯
本帖最後由 萬靈丹 於 2011-4-7 15:53 編輯
武俠名人篇：
李莫愁 Don't worry Lee(Don't be worry)
李尋歡 Be happy Lee(Be happy)
韋小寶 Hi baby(Great baby)
任我行 Let me go(讓我走）
無涯子 No tooth son（沒牙兒子）
喬峰 Look Crazy（看瘋）
令狐衝 Make the fox rush（沖掉狐狸）
謝遜 Thankson（感恩的人）
黃藥師 Dr.Huang（黃醫生）
張無忌 Whatever Zhang（張無謂）
向問天 To ask sky（去問天）
容嬤嬤 Let me touch touch（讓我摸摸）
造句篇：
1、we two who and who？
咱倆誰跟誰阿
2、how are you ? how old are you?
怎麼是你，怎麼老是你？
3、you don't bird me,I don't bird you
你不鳥我，我也不鳥你
4、you have seed I will give you some color to see see,brothers！together up ！
你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！
5、hello everybody!if you have something to say,they say! if you have nothing to say,go home!!
有事起奏，無事退朝
6、you me you me
彼此彼此
7、You Give Me Stop!!
你給我站住！
8、know is know noknow is noknow
知之為知之，不知為不知…
9、WATCH SISTER
表妹。
10、dragon born dragon,chicken born chicken,mouse's sons can make hole!!
龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞！
|
-
2
評分次數
-
|
