返回列表 回復 發帖

[討論] 把商祺寫成商祈,其實是錯誤的!

[討論] 把商祺寫成商祈,其實是錯誤的!

商祺是商業用語!就是敬祝對方商業順利的意思。
祺是吉祥、安好的意思。
* 商祺的誤用:
有些人把商祺寫成商祈,其實是錯誤的,因為祈本身含有求的意味,
所以把商祈拿來當作商祺用是很不妥當的!

在幾十年前還在用文言文寫信的時候,通常長輩給晚輩寫信,
在信末也有問候與就用到這個“祺”字。

你在上學,他就寫即請學祺。一般常用的是:時祺、暑祺(夏天)。
那你在做生意,就寫即請商祺。
就是向你問候商場順利吉祥。跟長輩、平輩就不能用,
而用“安”字,比如說跟老師寫信信末請安,就要用“謹頌道安”等。

也難怪中國文化歷史悠久,就連中文字用法也難以數計,
看來中文還有很多書信禮儀等待去發掘喔!
這名詞以後出社會多少都會碰到!
千萬要記起來!
哪天,別傻呼呼的拿去問老闆這是什麼意思喔,
不然他肯定叫你明天不用來了!
這是魷魚絲今天熊熊想到的,與你分享!^^
  • 更多類似商祺的名詞:
<順頌商祺>, <順祝商祺>, <敬頌崇祺>, <大業千秋>,
<永慶豐盈>, <生意興隆>, <近悅遠來>, <陶朱媲美>, <萬商雲集>
  • 更多商祺的類似名詞:
書信中經常會看到「X祺」,「X安」,「X福」,「X禧」,「X吉」之類的祝福,
比如「商祺」,「文祺」,「近祺」,「籌安」,「德安」,「客安」,「冬安」,
「財安」,「曼福」,「年禧」,「新禧」,「春禧」等等。
  • 商祺的誤用:
有些人把商祺寫成商祈,其實是錯誤的,因為本身含有的意味,
所以把商祈拿來當作商祺用是很不妥當的!
  • 閱讀更多:
【祺】示-8-13注音一式ㄑ一ˊ注音二式ch相似詞 相反詞 解釋安泰無憂。常用於書信結尾時的祝頌語。 如:即頌 暑祺順候 近祺吉祥。 詩經˙大雅˙行葦:壽考維祺,以介景福。(資料來源:教育部國語辭典)
  • 訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
  • 訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員


[ 本帖最後由 青翁道人 於 2008-11-1 21:12 編輯 ]
【提稱語】-請受信人察閱的語詞。用時應與稱謂配合,並按雙方的關係來措詞。如對祖父母、父母用膝下、膝前;對一般長輩用鈞鑒、尊鑒;對平輩用如晤、如握。



【知照敬辭】-又叫提稱語,對收信人表示敬意,敬請查閱之意。

師長-函丈,專鑒,賜鑒

一般平輩-大鑒,台鑒,英鑒

宗教界-道鑒,文鑒,清鑒

文教界-道席,清鑒

政界-鈞鑒,勛鑒

軍警界-鈞鑒,鈞座,幕下

部門主管-鈞鑒
【請候語】-祝頌問候語,請候語連接在結束語後,或另起一行縮進兩格書寫

“請候語”有如:即頌、恭頌、順頌、敬請和叩請等,其中恭頌、敬請和叩請是對長輩而言的。“請候語”之下的頌候語有:

平行:台安、台祺、大安。

宗教界:道安、法安。

文教界:教安、文祺、道安。

財經界:商祺、籌安、財安。

軍政界:政安、勳祺。

有權責者:鈞安、鈞祺。

【安好語】-祝頌問候語,請候語後繼著是安好語。

安好語有如“好”、“敬禮”、“工作順利”等。

文言書信中的安好語應根據收信人身份撰寫,

如:台安、台祺、大安(以上平行);

道安、法安(以上宗教界);

教安、文祺、道安(以上文教界);

商祺、籌安、財安(以上財經界);

政安、勳祺(以上軍政界);

鈞安、鈞祺(以上有權責者)。

安好語應該提行頂格,以示對收信人的敬重。

【啟告語】-放於發文者的簽署之後

信末除了寫明自己的身份姓名,還應加上啓告語。啓告語又稱具名語,他是信函署名之後的謙詞。如:

尊長:叩、叩上、叩稟、謹稟、敬稟、拜上、百拜、再拜。

平行:謹啓、手肅、上言、上書、鞠躬、鞠啓、脫帽、敬上、頓首、謹肅、謹複、敬啓、親筆、謹獻(送禮信用)。

晚輩:示、字、白、諭、手白、手諭。

用於慶賀:叩賀、拜賀、敬賀、恭賀、謹賀、仝(同)賀、序賀(幾代同賀)。
【提稱語】請受信人察閱的語詞。用時應與稱謂配合,並按雙方的關係來措詞。
                 如對祖父母、父母用膝下、膝前;對一般長輩用鈞鑒、尊鑒;對平輩用如晤、如握。
【敬辭】語氣恭敬的辭語。如閣下、貴公司等。
【敬詞】語氣恭敬的言詞。如貴公司、閣下等。如:尊鑒是用於對象為長輩的提稱敬詞。
【尊鑒】書信的提稱語,為請對方閱看的敬詞,用於長輩。
【敬請】恭敬的請求。
【敬稟者】在書信中,用於對親長的啟事敬辭。
【敬啟者】書信中,用於對平輩或長輩的啟事敬辭。
【敬同】恭敬的與人相和。用於和人詩言的題識。
【敬悉】公文用語中,接獲平行機關或首長的公文,於開始引敘對方公文完畢時使用。
【敬諾】遵命,敬表同意。
【敬上】用於書信的結尾敬辭。
【敬謝】謝絕。表示不敢接受的客氣話。如:敬謝不敏。
【敬稱】對人恭敬的稱呼。
【敬祝】恭敬的祝福、祝賀。
【敬事】恭敬侍候。
【贄ㄓˋ敬】準備禮物來謁見,以表示隆重。也用以指學生拜見老師時所持的贄金。
【崇敬】準備禮物來謁見,以表示隆重。也用以指學生拜見老師時所持的贄金。
【程敬】送給出行者的路費或禮物。
【楮ㄔㄨˇ敬】致紙錢向死者祭拜。
【用代楮敬】以金錢代替冥紙。為弔祭時致送奠儀的應酬用語。
【最敬禮】最恭敬的禮節。
【肅然起敬】因受感動而欽佩恭敬。
【無以為敬】沒有什麼可以孝敬的。

【知】明白、了解、察覺。
【知悉】知道。
【察知】觀察得知。
【飭知】告諭。用於長官對下屬。
【諭知】告諭而使知悉。用於上對下。
【照】比擬、依據。如:仿照、比照辦理、照本宣科。
          比對、核對。如:對照。
          通知。如:照會、關照。
          憑證。如:執照、護照。
【知照】舊式公文用語。知悉之意,多用於下行文。如:令行知照
【臺照】書信中請對方觀覽的敬詞。
【查照】公文上為使對方知悉、辦理的期望語。通常用於平行機關。如:請查照、請查照轉告。
【照辦】依照辦理。
【察照】考察鑒知。
【遵照】遵奉依照。
【朗照】明察,常用於書牘的結尾。如:朗照不宣。
【比照】按照已有格式或事例辦理。如:比照辦理。
【對照】互相比對參照。如:中英對照、圖文對照。
【依照】按照。如:依照法律規定,國民有納稅、服兵役、受國民教育的義務。
【立此存照】立下文字,存以查考。為契約、照會、布告等文書字據的習慣用語。
【礙難照辦】不能依照辦理。
【照本宣科】比喻刻板的照著現成的文章或稿子宣讀,不知靈活運用。
【照票】開票據的銀行或錢莊去查問該行所開匯票或支票的真偽,
             如果真實無偽,就請銀行或錢莊比附票根,在騎縫處蓋章,
             以保證將來此票據一定能兌現,稱為照票。
【照發】照此發出。多用於批發公文、電報等。
【照單全收】不論內容為何,全部都接收。如:只要是您的大作,本公司一定照單全收,來者不拒。
【照帖】憑據,證明書。
【照證】憑證、證明。
【照例】依照慣例、常理。
【照會】察照知會。指外交部對外國使節,或是各省長官對外國領事所遞交的一種外交文書。
             亦即一國政府將彼此相關的某一事件的意見通知另一國政府。亦稱為通牒﹑外交照會。
【照准】舊式下行公文的用語。表示同意下級的請求。
【請示】請求給予指示。如:請教、敬請指示、敬請批示
【問候】探問人的起居,是客套的常禮。請安、致意、存候、存問、慰勞、慰問
【煩請】 有所煩勞的客套語。
【匯報】綜合資料,向上級呈報。亦作彙報。

【安好】平安無恙。如:平安、安然
【啟告】告訴。
本帖最後由 alicechan11 於 2017-1-23 13:33 編輯
商祺是商業用語!就是敬祝對方商業順利的意思。
祺是吉祥、安好的訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員意思。
* 商祺的誤用:
有些人把商祺寫成商祈,其實是錯誤的,因為祈本身含有求的意味,
所以把商祈拿來當作商祺用是很不妥當的!

在幾十年前還在用文 ...
青翁道人 發表於 2008-11-1 21:09 訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
感謝分享
本帖最後由 alicechan11 於 2017-6-6 16:59 編輯

受教了~~

fav link:
   如今,在北京、南京、成都、沈陽等大中城市“私家偵探”以“調查事務機構”的名義公開或隱蔽地存在人們生活中訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員,并且發揮著各種各樣的作用。

    北京海澱區有一家商務調查中心接受國內外著作權、商標權和專利權人等的委托,代理權利人進行初步調查取証,協助執法機關進行執法打擊,包括“偵查誘餌”的運用,幫助權利人盡快提供權利憑証、出具鑒定等工作,效益還不錯。

    遼西有一家專業調查公司,因其專門以刺探別人隱私營利被錦州市公安搗毀。這家調查公司開業以來,共接兩筆生意,都是替懷疑丈夫有外遇的女性進行調查摸底,對被調查人進行跟蹤、盯梢、拍照,這種行為嚴重侵犯了公民的隱私權、肖像權。

    如果您的生活中需要調查、取証,您會雇佣“私家偵探”嗎?
College students should be rational and patriotic and understand politics

The students are very interested in politics. There have been countless events at home and abroad, whenever it involves our China, some college students will show passionate patriotic enthusiasm.

That's a good thing. If the young intellectuals do not care about the future and destiny of the country, the country really has no future. Therefore, college students must care about politics. However, the political issue is much more complex than some of the daily life issues, especially some of the political issues related to the fundamental interests of the country, if not handled properly, will affect the overall situation of the country. College students are patriotic, which should be fully affirmed. However, when encountering major political problems, they should first think calmly and seriously, and must not be swayed by emotion. Take the Diaoyu Islands issue for example.

For some time now, the Diaoyu Islands issue has aroused great concern among Chinese people and become a hot topic among college students. Some university students also took to the streets to express their strong dissatisfaction with the Japanese government's actions. In my conversation with college students, I asked them this question: "Let's assume that if there were only two countries on earth, China and Japan, would there still be the Diaoyu Islands issue?" I said I would definitely answer absolutely not, and I'm sure my college friends would come to the same conclusion.

Why is that? It's very simple

Japan is an island country with 129 million people living on an area of 378,000 square kilometers. The population density is too large and the resources are poor. Based on this, Japan has to rely on China for its survival.

So from the emergence of the Diaoyu Islands issue, what should college students realize?

What I want to communicate with college students is that college students should not only care about politics, but also understand politics. When major events occur between countries, they should first clarify the complicated international relations in the world today, face them calmly, and be rational and patriotic. To be sure to say that the diaoyu island problem is not isolated, because the world is not only the two countries, China and Japan have since appeared after the political pattern of "one ball, two systems", between countries in the world, especially in countries with adhere to the socialist system and capitalist road of relations between countries becomes more complex.
返回列表