[轉貼] wanna, gonna, gotta, outta...
|
- UID
- 11283
- 帖子
- 3468
- 精華
- 17
- 積分
- 88117
- 金幣
- 56433
- 威望
- 570
- 推廣
- 0
- 閱讀權限
- 88
- 在線時間
- 109 小時
- 註冊時間
- 2009-11-6
                
|
1樓
發表於 2010-1-26 16:33
| 只看該作者
[轉貼] wanna, gonna, gotta, outta...
wanna, gonna, gotta, outta...
常常在電影或音樂中的台詞或歌詞可以看到gonna, gotta, wanna, outta, 這幾個字
其實這幾個字只是把口語的習慣轉為文字
就好像我們中文說「這樣子」=> 「降子」
「要不要」=> 「要ㄅㄧㄠˋ」
所以wanna = want to
gonna = going to
gotta = got to
outta = out of
因為熟鍊之後自然而然會講的比較快，就會產生這些字典找不到卻又常常看到的字。
不過我自己覺得這個過程是自然而然的，若是故意要表現自己英文的流利而用這些字時，會有不自然的感覺。
|
|
|
|
|
|
