返回列表 回復 發帖

[問題] A question about sentence structure

claire165

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
11283 
帖子
3468 
精華
17 
積分
88117 
金幣
56433  
威望
570  
推廣
0  
閱讀權限
88 
在線時間
109 小時 
註冊時間
2009-11-6 

榮譽勳章陽光會員宣傳大使糾察隊長鍾愛一生勳章守護天使勳章忠誠勳章高級糾察社區建設獎章社區巡守獎章社界宗師勳章資源專家勳章傳學禪師勳章文壇大家勳章點評專家勳章熱心助人獎章最佳分享獎章
1樓
打印
tT
發表於 2010-1-26 09:11 | 只看該作者

[問題] A question about sentence structure

A question about sentence structure

[顯示] from an article "a layer of snow keeps a lot of the Earth's heat from escaping into the atmosphere."




i want to ask why the author use "from escaping into the atmosphere" i mean what sentence structure is it? is it a simplified relative clause??

i think the mean is "a layer of snow keeps a lot of the Earth's heat which escape from the atmosphere" - but what about the "into"?? not neccessary??

or "a layer of snow keeps a lot of the Earth's heat which escape from where is into the atmosphere"


also, i have sought out a phrase "if it was/were not for + noun, ......". is the meaning equal to "如果唔係 某人/某一樣野 的話, ......" ??


please explain to me if anyone can help~
收藏 分享 評分
回復 引用

訂閱 TOP

返回列表