|
- UID
- 11283
- 帖子
- 3468
- 精華
- 17
- 積分
- 88117
- 金幣
- 56433
- 威望
- 570
- 推廣
- 0
- 閱讀權限
- 88
- 在線時間
- 109 小時
- 註冊時間
- 2009-11-6
                
|
1樓
發表於 2010-1-25 15:47
| 只看該作者
[問題] 請教主被動的問題
請教主被動的問題
在寫題目的時候遇到個問題
請教一下各位朋友
題目是
Your keys are ----- on the table
答案是給lying
我查了一下譯典通
的確也有類似的句子
His hat and gloves were lying on the table.
根據一些文法書中的分析
lie 當作"躺、臥、位於"解釋時是不及物動詞
但這個句子要怎麼解釋呢?
是否為"你的鑰匙正放在桌上"嗎?
為何要強調"正放在桌上"呢?
若是用Your keys lie on the table.
使否會比較好呢?
|
|
