|
- UID
- 11283
- 帖子
- 3468
- 精華
- 17
- 積分
- 88117
- 金幣
- 56433
- 威望
- 570
- 推廣
- 0
- 閱讀權限
- 88
- 在線時間
- 109 小時
- 註冊時間
- 2009-11-6
                
|
1樓
發表於 2010-1-25 15:08
| 只看該作者
[問題] 現在完成與過去式
現在完成與過去式
請問在以下對話中，Lucy回答"she's been transferred..."，但在"本篇關鍵句"中作者用的兩個例句卻是"was transferred"，這是否表示其實Lucy也可以回答she was transferred...? 在這樣的情況下使用現在完成和過去式所代表的意義究竟有何不同 ? 謝謝。
Lucy：Good morning, Jackson's Glassware, Lucy speaking.
Betty：Hello, may I speak to Keira, please？
Lucy：Oh, she's been transferred to our headquarters in New York.
Betty：Can you give me the number for your head office, please？
Lucy：Sure, let me get it for you. It's 555-7789.
Betty：Thanks very much for your help.
本篇關鍵句
◎She's been transferred to our headquarters in New York.（她已經被調到紐約總公司了。）
公司常有調動情況發生，若來電者要找的人已不在你的部門，你除告知來電者要找的人已調職外，還可將新聯絡電話給對方，或將電話轉給職務現在負責人。
．Linda was moved to the New York office. Do you want her contact number？（琳達已調到紐約辦公室。你要她的聯絡電話嗎？）
．Mr. Jeter was transferred to another department. Mr. Damon has taken over his job. I'll put you through to him.（吉特先生被調到別的部門了。戴蒙先生接管他的職務。我幫你轉給他。）
|
|
