|
- UID
- 11283
- 帖子
- 3468
- 精華
- 17
- 積分
- 88117
- 金幣
- 56433
- 威望
- 570
- 推廣
- 0
- 閱讀權限
- 88
- 在線時間
- 109 小時
- 註冊時間
- 2009-11-6
                
|
1樓
發表於 2010-1-24 12:24
| 只看該作者
[轉貼] 對日文有興趣的人可看看
我學日文是自學+縣民學院+大學唸日文系
國二對日文有興趣 主要是想唱日文流行歌
然後就自己學50音 不過學50音就遇到瓶頸
拿字卡練習時 會覺得這個字面熟 可是不知道怎麼唸
後來 拿字源表來對照 看一下這個字是怎麼變來的 才比較有印象
後來就順利把他背起來了
現在我在教學生也是用字源表來教
看學生都有背起來 我想這招應該還不錯
學完50音不知道要學啥 就停頓了
直到高二才去縣民學院學日文
貧窮人只能去那種地方學 加上有些師資真的不錯 所以學有成效
後來因為升學等壓力 學完動詞就停頓了
直到上大學 才又接觸到日文
因為之前學過 所以在學校上課就很輕鬆 理解力也比較高
複習的方法:
我是屬於勤能補拙型的
所以複習方法也很笨
老師每教完一課 我就會聽錄音帶 先習慣所有單字的發音
然後再去背 然後再看中文把日文單字寫出來
複習也是一樣 如果老師這次期中考要考三課
我就重複上述<看中文把日文單字寫出來>的步驟
句型方面 我會跟自己說 句型很多一背子都背不完
所以學校教過的句型 我都設法讓自己熟悉而且會活用
句型不像單字 背一背就好了 句型的重點在於活用
如果你不會活用 那背也是占腦容量而已~
記憶專家說一個東西你要在日常生活中接觸他16次才會牢記
所以背單字別想偷懶 一定要多看多背才會成為你的東西
之前學的當然會忘記
像一年級時學過羽毛球 因為是外來語 加上根本沒用過這單字
所以根本不記得了
是後來我教學生時上到這個單字 我才恢復記憶 才牢記他
所以 要接觸16次的這個理論 我覺得是可信的!!
因為當時每天都有上日文課 所以沒有特別安排時間讀書
只有考試會臨時抱佛腳
現在也沒有每天唸書的習慣 因為不愛唸書
所以都是靠日常生活經驗去背日文
個人是比較建議去外面的機構學習
又因為彷間補習班 地球村 永和日語等等太貴
所以我會建議去社區大學或縣民學院那種政府有補助的機構學
沒上過地球村之類的補習班 所以無法比較師資
但是 花少少的錢 也一樣學的到效果 何樂不為~^^
自學也是可以 不過我覺得效率比較低
再說我碰到的一個例子
之前在網路上認識一個超愛日文的可愛女網友
她的日文是自己學的 他知道很多文法
以自學來說 我覺得她算厲害的
有次跟她用線上語音聊天 她說到一個單字讓我很印象深刻
多い（おおい）我們唸噢~以 她竟然唸歐歐以...
差點沒有昏倒
所以自學有些不好的地方
像長音 促音 發音上的問題 絕對不會發的很漂亮
還有遇到問題沒人能解答
所以還是建議花點錢去外面學比較快
害羞的人也是能在補習班學阿
難道害羞的人就不上學校嗎?^^
再說 有些老師會激勵害羞的學生起來唸課文 對話之類的
我的班級有些學生 我叫他上來寫黑板 就在給我害羞不上來
我就讓全班都等他 他不好意思 自然就會上台寫了
就像另一位網友所回答 互動!! 的確互動是很重要的事
如果沒有互動 學生也會少了學習的幹勁
|
|
